AI is reshaping mental health care. These real-world examples and innovative tools are making a difference.